夜光杯

03  負心的人。「負」之心為「目」。「的人」為「者」。故成「睹」。

04  風頭出一半。「風」一半，「頭」一半，「出」一半，合成「凱」。

09  山在虛無飄渺中。「四」字裡面空自的部份，就是隱隱約約的「山」。

15  楊柳枝頭。「楊」，「柳」，「枝」，三字之首皆為「木」。三木成森。

19  日本約旦。「約旦」不做國名解。約者省去。約旦者省去「旦」字。日本二字，

    省去「旦」字，即剩「木」。

23  嫁錯人。「嫁」即「字」。

29  相反。拆開「相反」二字，即一「木」一「反」一「目」。

32  缺角。五音為：宮，商，角，徵，羽。

34  風波亭奇冤。岳飛遭秦檜誣陷，被斬殺於杭州「風波亭」。

37  洋文。「洋」即「海」。「文」即「銀」。海又帶著銀。「耳」而已，也是虛字。

38  森林。「森」三木。「林」兩木，「耳」而已，也是虛字。

39  劉關張躍馬阻奉先。「劉關張躍馬」即「三匹」。「阻」即「卡」。「奉先」即「呂布」。

40  獨生子。傳宗接代之香火，稱「香煙」。

41  孤丘。「孤」拆開即「瓜子」。「丘」拆開即「斤一」，即一斤又一兩。

45  義務導遊。「義務」即不收錢，所謂「白做工」。「導遊」即「領帶」。

49  日光燈管。日，光，燈，即「三明」。「管」即「治」。

51  北京零時。「北京」古稱「燕京」。「零時」即「子時」。

57  群英會。「英」即「花」，即「華」。「群英」即「萬華」。

015未曉主人言。「主人」即「東方或東道主」。「言」即「白」。

029負荊請罪。語出閵相如與亷頗的故事。「頗」即亷頗。

036賓主交談。「主」即「東」。「賓」即「西」。